نحن نحب العمل مع هلا، فإن عملنا في قطاع الأحداث يتطلّب سرعة كبيرة في التلبية، ولطالما استجابت هلا لذلك، فهي ملتزمة بمواعيد التسليم وحريصة على دقّة الترجمة للأحداث الموجّهة للمستهلكين والشركات. كما أنها مرنة جداً بالتعامل معنا ونعتبرها نجمة في تلبية متطلباتنا المتعلّقة بالترجمة. ونحن نوصي بالتعامل معها بكلّ ثقة.

قد انتهيت للتو من قراءة مقالك وليس بوسعي إلا القول إنه، بالفعل، من أفضل المقالات المكتوبة حول جبال ترودوس وأكثرها تعبيراً عن جوهر الضيافة القبرصية.

أعتبر هلا محررة النصوص الأكثر موثوقية من بين جميع المحررين الذين عملت معهم. فهي تتولّى مسؤولية عملها كلياً، وتقدّم نصاً ممتازاً، وتحترم جميع مواعيد التسليم دون أي تأخير على الإطلاق. كما أنها توّاقة لخوض مجالات جديدة تتعلم منها وحريصة على دعم عملائها. وبكلام آخر، اعتبرها فريدة من نوعها، فليس من السهل العثور على أشخاص يتحلّون بالصدق والكفاءة والإخلاص في العمل بقدرها. لذا فإني أوصي بخدماتها بكل ثقة.

على مدى ثلاث سنوات ونصف، عملت عن كثب مع هلا في قسم النشر المخصص لمطبوعات العملاء لدى آي تي بي، ولم يكن قد سبق لي العمل مع أحد بمثل روعتها. فهي محرّرة مذهلة، متفانية ودؤوبة في العمل، تذهب إلى أبعد الحدود لضمان إنجاز العمل وفقاً لأعلى المعايير الممكنة، وفي الغالب تتطوّع لأخذ مهام ومسؤوليات إضافية على عاتقها لضمان ذلك.